1
00:00:10,053 --> 00:00:12,389
<i>Odsuń się.
Jeśli ten ogień się rozprzestrzeni,</i>

2
00:00:12,389 --> 00:00:14,057
może się spalić
cała ta okolica!

3
00:00:14,057 --> 00:00:15,726
<i>To byłeś ty.</i>

4
00:00:15,726 --> 00:00:17,127
Wyciągnąłeś mnie.

5
00:00:18,395 --> 00:00:21,198
Pieprzony skurwiel, ten skurwiel
na moją mamę, czarnuchu!

6
00:00:21,198 --> 00:00:23,200
<i>Jakoś to zadanie
siła pozwoliła na kradzież</i>

7
00:00:23,200 --> 00:00:25,068
i eskalacji brutalnych przestępstw,

8
00:00:25,068 --> 00:00:26,637
co oznacza mój tyłek
jest na linii.

9
00:00:28,672 --> 00:00:30,741
<i>Stałeś po stronie Terry'ego
na dobre i na złe.</i>

10
00:00:30,741 --> 00:00:32,209
Czarnuchu, pierdol się!

11
00:00:32,209 --> 00:00:34,211
I nie zakrywam
bo już nie śmierdzisz.

12
00:00:34,211 --> 00:00:37,314
Wiem, że jesteś
wierny mąż.

13
00:00:37,314 --> 00:00:38,482
<i>Zdejmij to gówno</i>

14
00:00:38,482 --> 00:00:40,350
<i>i zróbmy tę imprezę
zaczęło się dobrze.</i>

15
00:00:40,350 --> 00:00:42,119
Co my kurwa zrobimy
o Lamarze?

16
00:00:42,119 --> 00:00:44,221
Oznaczamy ich drużyną,
zbierzemy tego czarnucha razem.

17
00:00:44,221 --> 00:00:46,623
Mam trochę dymu, to będzie
podnieś swoją grę jeszcze bardziej.

18
00:00:46,623 --> 00:00:48,125
Bleek dostał najczystszą colę
w mieście.

19
00:00:48,125 --> 00:00:49,593
<i>Bleek może być twoją suką</i>

20
00:00:49,593 --> 00:00:51,094
<i>zamiast być jego.</i>

21
00:00:51,094 --> 00:00:53,664
100 kluczy z przodu i zrobimy to
powtórzyć za tydzień.

22
00:00:53,664 --> 00:00:55,265
300 kilo.

23
00:00:55,265 --> 00:00:57,267
Jak, do cholery, to dostaniemy
wrócić do stanów niezauważony?

24
00:00:57,267 --> 00:00:58,268
To już tam jest.

25
00:00:58,268 --> 00:01:00,637
Cholera.

26
00:01:00,637 --> 00:01:02,406
Przeprowadzam twoją mamę
wracając do tego gówna,

27
00:01:02,406 --> 00:01:03,407
<i>Hermana Kiefera.</i>

28
00:01:03,407 --> 00:01:04,775
Nie, nie!

29
00:01:04,775 --> 00:01:06,710
<i>Hej, uch,
tutaj, żeby zobaczyć się z Vernelle Mickie.</i>

30
00:01:06,710 --> 00:01:09,580
Przepraszam.
Odeszła dwa dni temu.

31
00:01:09,580 --> 00:01:13,484
Ten mentoring się skończył, czarnuchu.

32
00:01:13,484 --> 00:01:15,552
Jesteś teraz szefem.

33
00:01:34,771 --> 00:01:38,408
<i>Wszystkie te lata, które spędziliśmy
dzieląc się ubraniami</i>

34
00:01:38,408 --> 00:01:41,845
<i>stojąc na bloku,
Odmrażamy nam cholerne jaja</i>

35
00:01:41,845 --> 00:01:44,248
<i>sprowadził nas tutaj?</i>

36
00:01:44,248 --> 00:01:45,749
<i>Czarnuchu, w końcu
mam wszystko</i>

37
00:01:45,749 --> 00:01:47,484
<i>którego kiedykolwiek, kurwa, chcieliśmy.</i>

38
00:01:47,484 --> 00:01:49,853
<i>Tak. Tak, stary.</i>

39
00:01:49,853 --> 00:01:51,455
<i>Teraz przestań tu stać
zachowując się jak</i>

40
00:01:51,455 --> 00:01:53,457
<i>Lwy wygrały
pieprzony Super Bowl.</i>

41
00:01:53,457 --> 00:01:56,393
Nadal musimy się ruszać
całe to gówno.

42
00:01:56,393 --> 00:01:58,395
Pospiesz się.

43
00:01:58,395 --> 00:02:02,366
<i>♪ Ciężkie czasy tak
Zabiorę Cię w naturalną podróż ♪</i>

44
00:02:02,366 --> 00:02:03,834
<i>♪ Więc trzymaj... ♪</i>

45
00:02:03,834 --> 00:02:05,302
Człowieku, przestań być głupcem.

46
00:02:05,302 --> 00:02:06,703
<i>Jeśli się nad tym zastanowić,
w pewnym sensie wygraliśmy.</i>

47
00:02:06,703 --> 00:02:08,639
Cholera, susza się skończyła,

48
00:02:08,639 --> 00:02:10,774
i bardziej się zarumieniliśmy
niż pieprzona Arka Noego.

49
00:02:10,774 --> 00:02:12,476
Tak, ale nadal
muszę się skupić.

50
00:02:12,476 --> 00:02:14,311
Stawka jest zbyt wysoka
za jakiekolwiek błędy.

51
00:02:14,311 --> 00:02:17,514
Ostatnim razem, kiedy się wypchnęliśmy
mieście, kierowca został potrącony.

52
00:02:17,514 --> 00:02:19,750
Człowieku, Tee, nie zaczynaj od
to głupie gówno, stary.

53
00:02:19,750 --> 00:02:20,951
Nie chcę
słuchaj tego gówna, bracie.

54
00:02:21,184 --> 00:02:23,186
No i co z
Klęska drutu B-Mickiego?

55
00:02:23,186 --> 00:02:26,223
Tee, B nie opowiadaj im bzdur.
kurwa?

56
00:02:26,223 --> 00:02:27,658
- No cóż, skąd to wiesz?
<i>- Zamknij się.</i>

57
00:02:27,658 --> 00:02:30,260
Nikt nie widział ani nie słyszał
z tyłka w ciągu kilku dni.

58
00:02:33,564 --> 00:02:35,365
Po prostu podskocz do góry.

59
00:02:38,468 --> 00:02:39,970
<i>Meech, co do cholery
co tu robimy?</i>

60
00:02:40,203 --> 00:02:41,305
Hej, Tee, ile samochodów

61
00:02:41,305 --> 00:02:42,673
myślisz, że w tym garażu
właśnie teraz?

62
00:02:42,673 --> 00:02:45,609
Człowieku, szczerze
nie wiem, kurwa.

63
00:02:45,609 --> 00:02:47,511
Widzisz, taka myjnia samochodowa

64
00:02:47,511 --> 00:02:49,546
pozwala nam się ukryć
na widoku.

65
00:02:49,546 --> 00:02:52,649
Pakowanie samochodów. Czyszczenie pieniędzy.

66
00:02:52,649 --> 00:02:55,218
I nie ma na nim naszego imienia,
więc nikt nigdy nie będzie mógł

67
00:02:55,218 --> 00:02:57,554
połączyć to gówno
z powrotem do nas.

68
00:02:57,554 --> 00:03:00,357
Tak. Pospiesz się.

69
00:03:01,959 --> 00:03:03,694
Yo, kupiłeś to miejsce?

70
00:03:06,229 --> 00:03:07,764
Yo, już mamy
sklep z płytami.

71
00:03:07,764 --> 00:03:09,366
Które nadal będziemy mieć,

72
00:03:09,366 --> 00:03:11,835
ale zatrzymamy leki
w miejscu skrytki

73
00:03:11,835 --> 00:03:13,604
dopóki ich tu nie sprowadzono.

74
00:03:13,604 --> 00:03:15,906
Potem je spakujemy
wszyscy w samochodach.

75
00:03:15,906 --> 00:03:18,442
<i>Koniec ze schowkami na rękawiczki.
Podnosimy nasze gówno.</i>

76
00:03:20,477 --> 00:03:23,013
<i>Wymontujemy drzwi
i włóż pracę do środka.</i>

77
00:03:26,750 --> 00:03:28,619
<i>Następnie załóż drzwi z powrotem.</i>

78
00:03:28,619 --> 00:03:30,654
<i>Kiedy dotrą samochody
ich miejsca docelowe,</i>

79
00:03:30,654 --> 00:03:32,889
<i>praca zostanie wyładowana
i zastąpione pieniędzmi.</i>

80
00:03:35,826 --> 00:03:37,961
<i>Kiedy samochód wróci
gotówką...</i>

81
00:03:39,463 --> 00:03:42,366
<i>...pojadą
do skrytki</i>

82
00:03:42,366 --> 00:03:44,835
<i>gdzie są pieniądze
będą liczone ręcznie.</i>

83
00:03:44,835 --> 00:03:47,471
<i>Pieprzyć ich, dupki
maszyny liczące.</i>

84
00:03:50,707 --> 00:03:53,276
<i>Wtedy zaczniemy wszystko od nowa
w myjni samochodowej.</i>

85
00:03:53,276 --> 00:03:54,845
Yo, mówią ulice

86
00:03:54,845 --> 00:03:56,947
K-9 został powalony przez federalnych
poza Los Angeles.

87
00:03:56,947 --> 00:03:58,448
- Co?
- Człowieku, wypierdalaj stąd.

88
00:03:58,448 --> 00:04:00,017
Tak, to szaleństwo.

89
00:04:00,017 --> 00:04:01,618
Yo, jeśli to prawda,

90
00:04:01,618 --> 00:04:03,620
musieli podążać
tego czarnucha na jakiś czas.

91
00:04:03,620 --> 00:04:05,455
Cholera, pewnie też nas napadli.

92
00:04:05,455 --> 00:04:09,393
Tak, ale to nie ma znaczenia,
ponieważ z K-9 wyłączonym z sieci,

93
00:04:09,393 --> 00:04:11,061
to oznacza więcej ludzi
potrzebuję więcej dostaw.

94
00:04:11,294 --> 00:04:13,630
Musimy być lepsi niż jeden
czas, bo nasz czas nadszedł teraz,

95
00:04:13,630 --> 00:04:15,399
i przejmujemy
ten pieprzony naród.

96
00:04:15,399 --> 00:04:16,533
Tak.

97
00:04:16,533 --> 00:04:17,934
Popchnij to do pieprzonego limitu.

98
00:04:17,934 --> 00:04:19,836
<i>♪ Mam wszystko
Na linii ♪</i>

99
00:04:19,836 --> 00:04:21,371
<i>♪ Tutaj
Jestem w trudnej sytuacji ♪</i>

100
00:04:21,371 --> 00:04:22,739
<i>♪ Próbuję zdobyć mój ♪</i>

101
00:04:22,739 --> 00:04:24,341
<i>♪ Przynajmniej mógłbyś
Życz mi szczęścia ♪</i>

102
00:04:24,341 --> 00:04:25,542
<i>♪ Czarnuch przesuń ciężar ♪</i>

103
00:04:25,542 --> 00:04:26,810
<i>♪ Próbuję zdobyć ciasto ♪</i>

104
00:04:26,810 --> 00:04:28,345
<i>♪ Jestem w stanie i poza nim ♪</i>

105
00:04:28,345 --> 00:04:29,713
<i>♪ Przynajmniej mógłbyś
Życz mi szczęścia ♪</i>

106
00:04:29,713 --> 00:04:30,881
<i>♪ Za dużo czarnuchów udaje ♪</i>

107
00:04:30,881 --> 00:04:32,382
<i>♪ Trudno rozpoznać węża ♪</i>

108
00:04:32,382 --> 00:04:33,684
<i>♪ Jeszcze jeden flip
I jestem hetero ♪</i>

109
00:04:33,684 --> 00:04:35,385
<i>♪ Przynajmniej mógłbyś
Życz mi szczęścia ♪</i>

110
00:04:35,385 --> 00:04:36,653
<i>♪ Nie chodzę ręka w rękę ♪</i>

111
00:04:36,653 --> 00:04:37,888
<i>♪ Gram za gramem ♪</i>

112
00:04:37,888 --> 00:04:39,389
<i>♪ Tak, witaj, stary ♪</i>

113
00:04:39,389 --> 00:04:40,757
<i>♪ Przynajmniej mógłbyś
Życz mi szczęścia ♪</i>

114
00:04:40,757 --> 00:04:41,825
<i>♪ Za dużo czarnuchów udaje ♪</i>

115
00:04:41,825 --> 00:04:43,527
<i>♪ Trudno rozpoznać węża ♪</i>

116
00:04:43,527 --> 00:04:44,961
<i>♪ Jeszcze jeden flip
I jestem hetero ♪</i>

117
00:04:44,961 --> 00:04:46,396
<i>♪ Przynajmniej mógłbyś
Życz mi szczęścia ♪</i>

118
00:04:46,396 --> 00:04:47,698
<i>♪ D nie jest aż tak dobre ♪</i>

119
00:04:47,698 --> 00:04:48,965
<i>♪ Te czarnuchy ♪</i>

120
00:04:48,965 --> 00:04:50,534
<i>♪ Mówią im
Co się dzieje ♪</i>

121
00:04:50,534 --> 00:04:51,768
<i>♪ Stąd wiedzą
Co się dzieje ♪</i>

122
00:04:51,768 --> 00:04:53,003
<i>♪ Jeżdżę
Z góry na dół ♪</i>

123
00:04:53,003 --> 00:04:54,638
<i>♪ Kufer pełen Yoli ♪</i>

124
00:04:54,638 --> 00:04:55,806
<i>♪ Farmacja z getta ♪</i>

125
00:04:55,806 --> 00:04:57,407
<i>♪ Przenoszę tę Coca-Colę ♪</i>

126
00:04:57,407 --> 00:04:58,608
<i>♪ Tysiąc gramów czystego ♪</i>

127
00:04:58,608 --> 00:04:59,976
<i>♪ Chociaż pieprzę
Z dziwakami ♪</i>

128
00:04:59,976 --> 00:05:01,344
<i>♪ Wciągają ból ♪</i>

129
00:05:01,344 --> 00:05:02,679
<i>♪ Rżnij ich narkotyki
W ich duchu ♪</i>

130
00:05:02,679 --> 00:05:04,114
<i>♪ Shorty płacze
Boże Narodzenie nie nadejdzie ♪</i>

131
00:05:04,347 --> 00:05:05,515
<i>♪ Jej tata jest zamknięty ♪</i>

132
00:05:05,515 --> 00:05:06,750
<i>♪ Kiedy boli najbardziej ♪</i>

133
00:05:06,750 --> 00:05:08,452
<i>♪ Twój as się o tym przekona
Zapukała ♪</i>

134
00:05:08,452 --> 00:05:09,553
<i>♪ Opieka społeczna nie wchodzi w grę ♪</i>

135
00:05:09,553 --> 00:05:10,987
<i>♪ Kiedy federalni
Zapukaj ♪</i>

136
00:05:10,987 --> 00:05:12,656
<i>♪ Wszystko jest popieprzone
Więc życz mi szczęścia ♪</i>

137
00:05:12,656 --> 00:05:13,924
<i>♪ Przynajmniej
Możesz życzyć mi szczęścia ♪</i>

138
00:05:13,924 --> 00:05:15,058
<i>♪ Czarnuch przesuń ciężar ♪</i>

139
00:05:15,058 --> 00:05:16,693
<i>♪ Próbuję zdobyć ciasto ♪</i>

140
00:05:16,693 --> 00:05:17,994
<i>♪ Jestem w stanie i poza nim ♪</i>

141
00:05:17,994 --> 00:05:19,129
<i>♪ Przynajmniej mógłbyś
Życz mi szczęścia ♪</i>

142
00:05:19,362 --> 00:05:20,697
<i>♪ Za dużo czarnuchów udaje ♪</i>

143
00:05:20,697 --> 00:05:21,998
<i>♪ Trudno rozpoznać węża ♪</i>

144
00:05:21,998 --> 00:05:23,500
<i>♪ Jeszcze jeden flip
I jestem hetero ♪</i>

145
00:05:23,500 --> 00:05:24,835
<i>♪ Przynajmniej mógłbyś
Życz mi szczęścia ♪</i>

146
00:05:24,835 --> 00:05:26,036
<i>♪ Nie chodzę ręka w rękę ♪</i>

147
00:05:26,036 --> 00:05:27,637
<i>♪ Gram za gramem ♪</i>

148
00:05:27,637 --> 00:05:28,972
<i>♪ Tak, witaj, stary ♪</i>

149
00:05:28,972 --> 00:05:30,440
<i>♪ Przynajmniej mógłbyś
Życz mi szczęścia ♪</i>

150
00:05:30,440 --> 00:05:31,675
<i>♪ Za dużo czarnuchów udaje ♪</i>

151
00:05:31,675 --> 00:05:32,943
<i>♪ Trudno rozpoznać węża ♪</i>

152
00:05:32,943 --> 00:05:34,544
<i>♪ Jeszcze jeden flip
I jestem hetero ♪</i>

153
00:05:34,544 --> 00:05:36,446
<i>♪ Przynajmniej mógłbyś
Życz mi szczęścia ♪</i>

154
00:05:36,446 --> 00:05:37,848
<i>♪ Życz mi szczęścia ♪</i>

155
00:05:37,848 --> 00:05:39,783
<i>♪ Przynajmniej mógłbyś
Życz mi szczęścia ♪</i>

156
00:05:39,783 --> 00:05:43,453
<i>♪ Och, tak, życz mi szczęścia ♪</i>

157
00:05:43,453 --> 00:05:44,955
<i>♪ Życz mi szczęścia ♪</i>

158
00:05:44,955 --> 00:05:49,092
<i>♪ Wszystko, co musisz zrobić
To życzyć mi szczęścia, tak ♪</i>

159
00:05:49,092 --> 00:05:51,962
Domino, skurwysyny!

160
00:05:51,962 --> 00:05:54,798
To musi być
najszczęśliwszy czarnuch na świecie.

161
00:05:54,798 --> 00:05:57,634
Sterl, Knuckles, co robicie?

162
00:05:57,634 --> 00:06:00,437
To nie gówno. Masz to.

163
00:06:00,437 --> 00:06:01,872
<i>Wiem, że słyszałeś
o twoim chłopcu K-9.</i>

164
00:06:01,872 --> 00:06:03,106
Tak, stary.

165
00:06:03,106 --> 00:06:05,041
Problemem jednego człowieka jest
szansa innego człowieka.

166
00:06:05,041 --> 00:06:06,943
Właściwie jestem tu, żeby ci powiedzieć
Zamierzam kręcić tym gównem

167
00:06:06,943 --> 00:06:08,612
w sposób korzystny dla nas wszystkich.

168
00:06:08,612 --> 00:06:11,181
Tak. Mój rodzaj czarnucha.

169
00:06:11,414 --> 00:06:12,716
Jasne.

170
00:06:12,716 --> 00:06:14,818
Hej, Sterlu,
pozwól, że cię zawołam, naprawdę szybko

171
00:06:14,818 --> 00:06:16,653
„o czymś innym”.

172
00:06:18,655 --> 00:06:19,723
Och!

173
00:06:27,764 --> 00:06:30,500
Dobra, Tee, już jestem
strzelać z powrotem do Ohio

174
00:06:30,500 --> 00:06:33,069
<i>i ponownie połącz się z tym kolesiem
Stone, na którego James mnie postawił</i>

175
00:06:33,069 --> 00:06:35,172
więc możemy trochę posadzić
flagi tam na dole.

176
00:06:35,172 --> 00:06:36,573
Jak do cholery ty
przeniosę tam pracę,

177
00:06:36,573 --> 00:06:38,041
a my nawet nie
masz tu sterowniki?

178
00:06:38,041 --> 00:06:41,111
Ja, Rollie i kilku innych
PA zamierzają tam pojechać.

179
00:06:41,111 --> 00:06:42,813
Wy wszyscy, musicie się martwić
chodzi o zdobycie sterowników

180
00:06:42,813 --> 00:06:44,214
- i samochody, mały czarnuchu.
- <i>Ostatnio sprawdzam</i>

181
00:06:44,447 --> 00:06:46,983
Charles Flenory jest moim tatą,
nie Demetriusz.

182
00:06:51,087 --> 00:06:52,556
<i>Nieważne, czarnuchu. [śmiech]</i>

183
00:06:52,556 --> 00:06:53,990
Rzuć jak suka.

184
00:06:57,928 --> 00:07:00,063
Dzień dobry.

185
00:07:00,063 --> 00:07:03,066
Komendant Beckwith
został przeniesiony.

186
00:07:03,066 --> 00:07:05,602
<i>Co?</i>

187
00:07:05,602 --> 00:07:07,237
Jestem major Damon Garr,

188
00:07:07,470 --> 00:07:09,072
i ja to przejmę
tę organizację

189
00:07:09,072 --> 00:07:11,741
na najbliższą przyszłość.

190
00:07:11,741 --> 00:07:14,010
Nadrabiam zaległości
we wszystkich aktach twojej sprawy

191
00:07:14,010 --> 00:07:16,980
kiedy dostałem telefon w sprawie
poważny rozwój.

192
00:07:16,980 --> 00:07:20,884
Wczoraj,
Agenci DEA w Los Angeles

193
00:07:20,884 --> 00:07:24,054
aresztowano Lawrence’a Canady’ego.

194
00:07:24,054 --> 00:07:26,990
Nazwa ulicy K-9.

195
00:07:26,990 --> 00:07:28,258
Jaka była opłata?

196
00:07:28,491 --> 00:07:30,160
Posiadanie harmonogramu drugiego
substancja kontrolowana

197
00:07:30,160 --> 00:07:31,595
z zamiarem dystrybucji.

198
00:07:31,595 --> 00:07:32,629
<i>Kokaina.</i>

199
00:07:32,629 --> 00:07:34,097
Ile?

200
00:07:34,097 --> 00:07:36,099
50 kilo.

201
00:07:36,099 --> 00:07:39,536
Teraz DEA to zrobi
ekstradycji go tutaj

202
00:07:39,536 --> 00:07:41,271
<i>i zadzwoń do niego
w sprawie opłat dystrybucyjnych.</i>

203
00:07:41,504 --> 00:07:44,074
No wiesz, aresztowanie K-9
tworzy próżnię mocy,

204
00:07:44,074 --> 00:07:46,543
co oznacza więcej wojen,
co oznacza więcej ciał.

205
00:07:46,543 --> 00:07:49,779
Doskonale o tym wiem
Rozpocznie się aresztowanie K-9

206
00:07:49,779 --> 00:07:53,149
gówno zsuwa się na dno
wzgórze i zabierz nas ze sobą,

207
00:07:53,149 --> 00:07:55,952
więc koordynuję
z lokalnym DEA.

208
00:07:57,921 --> 00:08:00,557
<i>Niech jurysdykcja
zaczynają się bzdury.</i>

209
00:08:08,965 --> 00:08:11,301
Co się dzieje, Stone?

210
00:08:11,534 --> 00:08:13,670
Stary, masz zbyt jasną karnację
żeby zaciemnić mój dzień.

211
00:08:13,670 --> 00:08:15,839
Czy tak traktuje się mężczyznę?
przynosić ci dobre wieści?

212
00:08:15,839 --> 00:08:18,008
nie znam cię,
ale słyszałem tutaj twojego chłopca

213
00:08:18,008 --> 00:08:20,710
<i>lubię wskazywać gat
na jaja czarnucha.</i>

214
00:08:20,710 --> 00:08:21,845
<i>Jeśli tak
co muszę zrobić, żeby to osiągnąć</i>

215
00:08:21,845 --> 00:08:24,881
uwaga skurwiela,
niech tak będzie.

216
00:08:24,881 --> 00:08:26,650
Ale właściwie tu jestem
pomogę ci się z nich wydostać, hm,

217
00:08:26,650 --> 00:08:29,085
<i>pompuj fale i trwałą.</i>

218
00:08:29,085 --> 00:08:32,222
Sprawdź to.

219
00:08:32,222 --> 00:08:34,691
Mam kolumbijskie połączenie.

220
00:08:34,691 --> 00:08:37,160
Tak, to znaczy
Mam najczystszy

221
00:08:37,160 --> 00:08:39,296
i najtańszy
które ci oferuję.

222
00:08:39,296 --> 00:08:42,632
Dobra. Co więc w zamian?

223
00:08:42,632 --> 00:08:45,302
Wszystko, co musisz zrobić, to
Przedstaw mnie swojemu człowiekowi, Bleekowi

224
00:08:45,302 --> 00:08:47,938
żebym mógł go założyć
i wszyscy błyszczymy.

225
00:08:47,938 --> 00:08:50,674
Hmm.

226
00:08:52,709 --> 00:08:53,944
wiesz,
druga noc była miła.

227
00:08:53,944 --> 00:08:56,746
Spotkanie z Kevinem i wspólne spędzanie czasu.

228
00:08:58,315 --> 00:08:59,683
Yo, co to kurwa jest?

229
00:08:59,683 --> 00:09:01,751
Nie potrzebuję przewodnika.

230
00:09:01,751 --> 00:09:03,353
Izby Agentów Specjalnych,

231
00:09:03,586 --> 00:09:04,955
mieliśmy nadzieję
że możemy z Tobą współpracować

232
00:09:04,955 --> 00:09:06,756
w twoim dochodzeniu
Lawrence'a Canady--

233
00:09:06,756 --> 00:09:09,092
Nie potrzebuję twojego
albo trzymanie się za rękę.

234
00:09:09,092 --> 00:09:11,728
Ale my w to wierzymy
ma ważne informacje

235
00:09:11,728 --> 00:09:13,063
to by pomogło nam wszystkim.

236
00:09:13,063 --> 00:09:14,731
Cóż, kiedy mój zespół skończy.

237
00:09:14,731 --> 00:09:16,166
Do tego czasu
Będę potrzebował tego pokoju wojennego

238
00:09:16,166 --> 00:09:17,367
i reszta
z akt Twojej sprawy.

239
00:09:17,600 --> 00:09:18,868
<i>Wszyscy jesteśmy profesjonalistami.</i>

240
00:09:18,868 --> 00:09:20,637
Co w tym złego?
w zadaniu kilku pytań

241
00:09:20,637 --> 00:09:22,005
skreślony z naszej listy?

242
00:09:22,005 --> 00:09:24,774
Słuchaj, wiem, że jestem w twoim
skraj lasu, w dół rzeki,

243
00:09:24,774 --> 00:09:27,010
ale to nadal jest
moja cholerna sprawa.

244
00:09:27,010 --> 00:09:29,813
Spójrz, z organizacyjnymi
dane wywiadowcze, które już mamy,

245
00:09:29,813 --> 00:09:31,781
K-9 może prowadzić
do wielu popiersi.

246
00:09:31,781 --> 00:09:33,149
<i>Mamy go na radarze.</i>

247
00:09:33,149 --> 00:09:34,284
Wiemy, jak na niego zaatakować.

248
00:09:34,284 --> 00:09:37,153
A jednak to my byliśmy
który go okrył.

249
00:09:39,089 --> 00:09:40,724
Życzę wszystkim miłego dnia.

250
00:09:41,758 --> 00:09:43,760
Słuchaj, agencie specjalny Cha--

251
00:09:45,395 --> 00:09:47,330
<i>♪ Mogę robić to, co robię ♪</i>

252
00:09:47,330 --> 00:09:49,065
Co zrobić?

253
00:09:49,065 --> 00:09:50,734
<i>♪ Chcę wiedzieć
Czy mogę być na dole? ♪</i>

254
00:09:50,734 --> 00:09:52,102
Cóż, co tu robisz?

255
00:09:52,102 --> 00:09:53,937
Przyszedłem tylko sprawdzić
z najgorszych miodów

256
00:09:53,937 --> 00:09:55,305
nocy.

257
00:09:55,305 --> 00:09:57,707
Co to jest?
babski wieczór?

258
00:09:57,707 --> 00:10:00,343
Nie, Boom jest z tyłu
gdzieś ze swoimi chłopcami.

259
00:10:00,343 --> 00:10:04,314
I pewnie jakieś suki.

260
00:10:04,314 --> 00:10:05,849
Tak, cóż,

261
00:10:05,849 --> 00:10:08,318
Przyszedłem powiedzieć to twojemu chłopcu

262
00:10:08,318 --> 00:10:09,953
Dostałem nową wtyczkę
z Kolumbijczykiem.

263
00:10:09,953 --> 00:10:11,287
Może będzie chciał zacząć
kurwa z nami,

264
00:10:11,287 --> 00:10:15,058
bo nie może konkurować
z naszymi cenami lub ilością.

265
00:10:15,058 --> 00:10:17,160
Och, więc jesteś teraz dostawcą?

266
00:10:17,160 --> 00:10:19,329
Nie jesteś już kupującym?

267
00:10:19,329 --> 00:10:21,264
Do diabła, tak.

268
00:10:21,264 --> 00:10:26,236
Musi kręcić się z nami,
albo daj się kurwa przewrócić.

269
00:10:26,236 --> 00:10:30,273
To brzmi jak dobra wiadomość dla ciebie,
ale złe wieści dla Booma.

270
00:10:30,273 --> 00:10:31,875
Tak. Jego wybór.

271
00:10:33,676 --> 00:10:36,112
To nasz dług wobec niego.

272
00:10:36,112 --> 00:10:39,315
Dopilnuję, żeby to dostał.

273
00:10:39,315 --> 00:10:41,918
Szef.

274
00:10:41,918 --> 00:10:44,054
Życzę wam, kobietom, dobrej nocy.

275
00:10:44,054 --> 00:10:46,890
Ty też, kochanie.

276
00:10:46,890 --> 00:10:48,758
<i>♪ Mogę robić to, co robię ♪</i>

277
00:10:50,026 --> 00:10:52,262
Hej. Yo, poczekaj.

278
00:10:52,262 --> 00:10:53,763
Człowieku, jesteś przywiązany,
i jestem przywiązany.

279
00:10:53,763 --> 00:10:55,932
Rusz się, kurwa.

280
00:10:55,932 --> 00:10:57,801
<i>♪ Yo
Kiedy wszystko zostanie powiedziane i zrobione ♪</i>

281
00:10:57,801 --> 00:10:59,035
<i>♪ Założę się, że... ♪</i>

282
00:10:59,035 --> 00:11:01,337
Stone mówi, że tak
mały pomysł.

283
00:11:03,106 --> 00:11:06,176
Czarnuchu, to wcale nie jest takie małe
o mnie i moich pieprzonych pomysłach.

284
00:11:06,176 --> 00:11:09,979
Jestem facetem o dużym obrazie
z jeszcze większą podażą.

285
00:11:09,979 --> 00:11:12,482
Właśnie o to chodzi, ale u mnie wszystko w porządku.

286
00:11:14,317 --> 00:11:16,219
Jest fajny.

287
00:11:16,219 --> 00:11:17,487
Cholera, ok.

288
00:11:17,720 --> 00:11:19,289
ale będziesz
o wiele bogatszy

289
00:11:19,289 --> 00:11:21,424
i szczęśliwszy z moim gównem.

290
00:11:21,424 --> 00:11:24,727
Uwielbiam, gdy miasto się ślizga
przysięgnij, że ich gówno nie śmierdzi.

291
00:11:24,727 --> 00:11:28,832
Spójrz, czarnuchu,
Chodzi mi o dolary i centy.

292
00:11:28,832 --> 00:11:31,334
To wszystko,
więc albo się ze mną pieprzysz,

293
00:11:31,334 --> 00:11:33,970
albo nie.

294
00:11:33,970 --> 00:11:38,441
Chyba powinieneś się odbić
póki jeszcze możesz.

295
00:11:38,441 --> 00:11:42,412
Szanuję to,
i ja też szanuję terytorium,

296
00:11:42,412 --> 00:11:44,447
ale nie mogę kontrolować klientów
przekraczając tę granicę

297
00:11:44,447 --> 00:11:47,817
gdy Stone spłukuje kaptur.

298
00:11:49,819 --> 00:11:51,888
Wszyscy tak mówią, cholera.

299
00:11:51,888 --> 00:11:53,356
Rusz się, stary.

300
00:11:54,924 --> 00:11:57,460
<i>Byłem transportem
kierowca z powrotem w Wietnamie.</i>

301
00:11:57,460 --> 00:11:59,996
Jeżdżę teraz taksówką
żeby zarobić trochę dodatkowej gotówki

302
00:11:59,996 --> 00:12:04,000
ponieważ VA sprawdza,
ledwo pokrywają czynsz.

303
00:12:04,000 --> 00:12:07,103
Mhm. W porządku, G.I. Joe.

304
00:12:07,103 --> 00:12:08,271
<i>Ty i ciocia Rose
są zdecydowanie</i>

305
00:12:08,271 --> 00:12:09,873
<i>lubię te pieniądze
ty tu robisz.</i>

306
00:12:09,873 --> 00:12:13,843
Hm, zupełnie jak twój
zrobił to siostrzeniec Sockie.

307
00:12:13,843 --> 00:12:16,346
Musimy się tylko upewnić
uważaj na pięć-oh.

308
00:12:16,346 --> 00:12:19,782
Cóż, wszyscy możecie
myślę, że straciłem krok,

309
00:12:19,782 --> 00:12:24,087
ale, uh, wszystkie moje zmysły
działają dobrze.

310
00:12:24,087 --> 00:12:26,956
Zauważam ich tyłki
w mgnieniu oka.

311
00:12:26,956 --> 00:12:28,992
Rozumiem to, ale tam
może być coś na drodze

312
00:12:28,992 --> 00:12:30,293
to trochę trudne do zauważenia,

313
00:12:30,293 --> 00:12:33,396
więc przeprowadzę was przez to wszystko
Szkoła jazdy Tee.

314
00:12:33,396 --> 00:12:35,532
Tak? W porządku, idealnie.

315
00:12:35,532 --> 00:12:37,934
Więc po prostu przejdziemy
kilka podstawowych rzeczy

316
00:12:37,934 --> 00:12:39,802
żeby się upewnić
nie daj się złapać,

317
00:12:39,802 --> 00:12:41,437
tak jak zrobił to mój ostatni kierowca.

318
00:12:41,437 --> 00:12:43,406
Lepiej zwróć uwagę
do tego gówna.

319
00:12:43,406 --> 00:12:45,041
W porządku, najpierw najważniejsze rzeczy.

320
00:12:45,041 --> 00:12:48,011
Nigdy nie bierz
wszelkie długopisy, klucze,

321
00:12:48,011 --> 00:12:51,347
zapałki lub rachunki z
dowolnego hotelu, w którym się zatrzymasz.

322
00:12:51,347 --> 00:12:52,882
W ten sposób, jeśli kiedykolwiek to zrobisz
dać się przeciągnąć,

323
00:12:52,882 --> 00:12:54,350
nie będzie śladu w papierze.

324
00:12:54,350 --> 00:12:57,020
<i>Dokładnie, a jeśli ty
zdarzyło się zatrzymać i zatankować</i>

325
00:12:57,020 --> 00:12:59,889
nie noś biżuterii,

326
00:12:59,889 --> 00:13:03,193
<i>i nie wyciągaj
zwitek gotówki.</i>

327
00:13:06,529 --> 00:13:08,264
Dziękuję, proszę pani.
Życzę błogosławionego dnia.

328
00:13:08,264 --> 00:13:09,866
<i>Ty też.</i>

329
00:13:09,866 --> 00:13:11,367
<i>Stacja benzynowa
zadzwonię po piątkę</i>

330
00:13:11,367 --> 00:13:14,070
<i>jak tylko
gdy twój czarny tyłek podskakuje.</i>

331
00:13:18,174 --> 00:13:21,878
Teraz, jadąc, zawsze trzymaj
swoje miejsce prosto do góry.

332
00:13:21,878 --> 00:13:23,880
Ciało ułożone prawidłowo.

333
00:13:23,880 --> 00:13:25,481
Nie trzymaj niczego w samochodzie.

334
00:13:25,481 --> 00:13:27,917
<i>Żadnych śmieci. Nie, nie ma opakowań po gumach.</i>

335
00:13:27,917 --> 00:13:31,054
Nie, zdecydowanie
żadnego sikania do butelki.

336
00:13:31,054 --> 00:13:32,889
Jeśli funkcjonariusz zobaczy siusiu
w butelce,

337
00:13:32,889 --> 00:13:34,524
to ich o tym poinformuje
jest coś niezwykle cennego

338
00:13:34,524 --> 00:13:36,993
w tym pieprzonym samochodzie
że nie możesz przestać

339
00:13:36,993 --> 00:13:38,161
iść do łazienki.

340
00:13:38,161 --> 00:13:40,230
Dlatego się uruchomi
automatyczne wyszukiwanie

341
00:13:40,230 --> 00:13:43,066
do pojazdu,
a tego nie chcemy.

342
00:13:43,066 --> 00:13:45,969
Pan G.I. Joe, nie jest
rozmawiasz ze mną na ten temat.

343
00:13:45,969 --> 00:13:48,504
Mój cel nie jest wystarczająco dobry
żeby nie robić takich głupich rzeczy.

344
00:13:57,213 --> 00:13:59,515
Lamar, co to kurwa jest?

345
00:13:59,515 --> 00:14:02,619
To Blackie.

346
00:14:02,619 --> 00:14:05,521
Chciałem go zatrzymać
gdzieś wyjątkowe.

347
00:14:05,521 --> 00:14:06,889
<i>Kiedy Zoe wróci do domu,</i>

348
00:14:06,889 --> 00:14:09,492
wszystkich, których kocham
będę pod jednym dachem.

349
00:14:09,492 --> 00:14:11,494
<i>Bardzo mi przykro, Lamar.</i>

350
00:14:11,494 --> 00:14:14,964
Wiem jak bardzo
miał na myśli ciebie.

351
00:14:17,533 --> 00:14:19,302
Mam coś
żebyś poczuł się lepiej.

352
00:14:19,302 --> 00:14:20,637
Co? Jakaś cipka?

353
00:14:20,637 --> 00:14:22,272
Czarnuchu, do cholery, nie.

354
00:14:22,272 --> 00:14:24,674
Zwłaszcza, że tego nie mówię
tak.

355
00:14:24,907 --> 00:14:29,479
Ale pamiętaj, jak używaliśmy
zejść na dół w ciągu dnia?

356
00:14:29,479 --> 00:14:33,283
Wybierzmy się na wycieczkę
w dół ścieżki pamięci.

357
00:14:33,283 --> 00:14:34,550
Cholera, Mo.

358
00:14:34,550 --> 00:14:36,586
- Co o tym myślisz?
- Cholera. chodźmy.

359
00:14:36,586 --> 00:14:39,122
Hej.

360
00:14:39,122 --> 00:14:41,057
<i>Jeden samochód za drugim</i>

361
00:14:41,057 --> 00:14:45,194
<i>chłopcy tutaj
mierząc naprawdę.</i>

362
00:14:47,230 --> 00:14:51,067
<i>Znowu będziemy wyprzedani,
i w centrum handlowym o 6:00.</i>

363
00:14:53,636 --> 00:14:55,405
To najłatwiejsze pieniądze
kiedykolwiek dostaliśmy.

364
00:14:55,405 --> 00:14:57,407
Do diabła, tak.

365
00:15:00,543 --> 00:15:03,546
Nie mów za wcześnie.
Idzie załoga Bleeka.

366
00:15:05,081 --> 00:15:06,382
- Co, kurwa?
- Kurwa!

367
00:15:06,382 --> 00:15:08,084
<i>♪ O to właśnie chodzi
To naprawdę oznacza ♪</i>

368
00:15:08,084 --> 00:15:10,687
<i>♪ Każdy frajer chce mnie wypróbować
Uderzę go w śledzionę ♪</i>

369
00:15:10,687 --> 00:15:13,523
<i>♪ Yo, proszę, uważaj na swoje kroki
Wokół mnie ♪</i>

370
00:15:13,523 --> 00:15:16,292
<i>♪ Mogę wyglądać ładnie
Ale to nie jest to, czym się wydaje ♪</i>

371
00:15:16,292 --> 00:15:18,027
<i>O cholera.</i>

372
00:15:18,027 --> 00:15:19,595
<i>♪ I błagaj o życie
Na kolanach ♪</i>

373
00:15:19,595 --> 00:15:21,731
<i>♪ Odwrócę cały twój blok
Na krwawą Ulicę Wiązów ♪</i>

374
00:15:21,964 --> 00:15:24,600
<i>♪ Jestem Ponurym Żniwiarzem
Do wszystkich śpiących ♪</i>

375
00:15:26,269 --> 00:15:27,270
Cholera.

376
00:15:28,304 --> 00:15:30,239
Teraz musimy
pomóż temu czarnuchowi.

377
00:15:31,974 --> 00:15:33,242
<i>♪ Yo, jestem liderem ♪</i>

378
00:15:33,242 --> 00:15:34,744
<i>♪ Arcymistrzu, tylko noś
Co jest godne ♪</i>

379
00:15:34,977 --> 00:15:37,313
<i>Rozwal to gówno.</i>

380
00:15:37,313 --> 00:15:38,681
<i>Powiedziałem, przestań to gówno!</i>

381
00:15:38,681 --> 00:15:40,016
Człowieku, obezwładnij tego głupca!

382
00:15:40,016 --> 00:15:41,551
Ciała są złe
w interesach, czarnuchu.

383
00:15:41,551 --> 00:15:42,618
Pierdolcie się!

384
00:15:42,618 --> 00:15:44,620
Kradzież wszystkich naszych
cholerni klienci.

385
00:15:44,620 --> 00:15:46,189
Czarnuchu,
Dostałem Bleekowi szansę

386
00:15:46,189 --> 00:15:48,124
dawno temu, żeby zejść.

387
00:15:48,124 --> 00:15:50,226
Zgadnij, co się stało?
Pozwolił, by jego ego stanęło mu na drodze.

388
00:15:50,226 --> 00:15:53,196
Bleek nas ubrał,
więc pieprzyć to, co mówisz.

389
00:15:53,196 --> 00:15:55,631
Och, najwyraźniej woli ciebie
wyjedź mu z dłoni

390
00:15:55,631 --> 00:15:57,467
niż ci pokazać
jak być szefem, co?

391
00:15:57,467 --> 00:15:59,168
Jestem typem czarnucha
kto zawsze

392
00:15:59,168 --> 00:16:02,238
troszczy się o swój lud,
i wszyscy moi ludzie zarabiają.

393
00:16:02,238 --> 00:16:05,208
<i>- Wybór należy do Ciebie.
- Tak.</i>

394
00:16:12,281 --> 00:16:13,616
Hej.

395
00:16:13,616 --> 00:16:15,451
Przyszedłem pożyczyć
Patelnia Lucille.

396
00:16:15,451 --> 00:16:17,553
<i>Czy ona jest w pobliżu?</i>

397
00:16:18,354 --> 00:16:21,758
Uh, ona bierze prysznic.

398
00:16:28,131 --> 00:16:30,533
Jak się masz, Charles?

399
00:16:30,533 --> 00:16:32,068
Kobieto, igrasz z ogniem.

400
00:16:32,068 --> 00:16:34,070
Mówiłem ci, że Meech nas widział
tego wieczoru w klubie ze striptizem.

401
00:16:34,070 --> 00:16:35,471
Nie uderza mnie
jako ktoś--

402
00:16:35,471 --> 00:16:36,472
To nie ma znaczenia.

403
00:16:36,472 --> 00:16:37,640
Nie chcę, żebyśmy zostali złapani.

404
00:16:37,640 --> 00:16:40,209
Cóż, ja też nie.

405
00:16:40,209 --> 00:16:44,547
Ale im bardziej niebezpieczne,
tym bardziej jestem mokra.

406
00:16:44,547 --> 00:16:46,582
- Zobacz sam.
- Hej, słuchaj, kochanie.

407
00:16:46,582 --> 00:16:48,384
Nie możemy się ciągle skradać
jak to.

408
00:16:48,384 --> 00:16:50,553
A co jeśli
Nie chcę przestać?

409
00:16:50,553 --> 00:16:54,590
mamy
zdecydowanie za dużo zabawy razem.

410
00:16:54,590 --> 00:16:59,328
Słuchaj, może uda nam się wynająć pokój,
ale już żadnych niespodzianek.

411
00:16:59,328 --> 00:17:01,063
Och, hotel to świetny pomysł.

412
00:17:01,063 --> 00:17:05,134
Wiesz, reszta E-Z
ma te wibrujące łóżka.

413
00:17:05,134 --> 00:17:07,236
Będziesz kochać
dokąd idą moje usta.

414
00:17:07,236 --> 00:17:10,106
To znaczy, chodź teraz.

415
00:17:10,106 --> 00:17:12,308
Zachowaj to dla E-Z Rest.

416
00:17:12,308 --> 00:17:14,510
Mhm.

417
00:17:22,518 --> 00:17:25,788
Dziewczyno, pomyślałem
Słyszałem twój głos!

418
00:17:25,788 --> 00:17:28,591
Chciałem tylko pożyczyć
swoją patelnię i nadrobić zaległości.

419
00:17:28,591 --> 00:17:30,460
Nie widziałem cię
w miesiącu niedzielnym.

420
00:17:30,460 --> 00:17:32,829
Cóż, to dlatego
pracowałeś tak dużo.

421
00:17:32,829 --> 00:17:37,266
Zrobię herbatę.
Czy mogę ci trochę zaoferować?

422
00:17:37,266 --> 00:17:38,568
Chętnie trochę.

423
00:17:46,209 --> 00:17:50,279
Hej, nie dam tego
do tych dupków z DEA.

424
00:17:51,380 --> 00:17:53,716
Hej, słyszałeś
coś od B-Mickiego?

425
00:17:53,716 --> 00:17:56,752
Nie, nie odkąd uciekł
po drucie.

426
00:17:56,752 --> 00:17:58,688
Tak, wiem
wszyscy główni gracze,

427
00:17:58,688 --> 00:18:00,823
z wyjątkiem tego faceta.

428
00:18:00,823 --> 00:18:03,559
Uh, ulica nazywa się Hoop.

429
00:18:03,559 --> 00:18:04,794
Uh, biegł
z Meechem i Terrym

430
00:18:04,794 --> 00:18:05,862
od 50 dni Boyz.

431
00:18:05,862 --> 00:18:07,430
<i>Niewiele więcej wiadomo.</i>

432
00:18:07,430 --> 00:18:10,132
huh. Ciekawy.

433
00:18:10,132 --> 00:18:13,202
Zanurkuję głęboko
i zobaczę, co uda mi się wykopać.

434
00:18:13,202 --> 00:18:15,538
<i>Hej, Hoop, Curly nie jest
nie ma już małego chłopca, co?</i>

435
00:18:15,538 --> 00:18:17,473
Próbuję tylko nadążać
w twoje ślady, Tee.

436
00:18:17,473 --> 00:18:19,809
Świetnie, będziemy potrzebować twojej pomocy
chowanie tych cegieł.

437
00:18:21,644 --> 00:18:23,579
Jasne, założę się.

438
00:18:23,579 --> 00:18:25,147
<i>Cholera śmierdzi, prawda?</i>

439
00:18:25,147 --> 00:18:28,784
To pieprz widmo, czosnek,
cytryna, cayenne, ocet

440
00:18:28,784 --> 00:18:30,853
wyrzucać psy.

441
00:18:30,853 --> 00:18:34,457
Więc spójrz, zrobimy to
musisz to wziąć.

442
00:18:34,457 --> 00:18:35,691
Weź swoją małą dupeczkę za rękę,

443
00:18:35,691 --> 00:18:38,294
i napełnij to
całą drogę powrotną tutaj.

444
00:18:38,294 --> 00:18:39,795
Dlaczego po prostu nie skorzystać z kija golfowego?

445
00:18:39,795 --> 00:18:41,430
I ryzykować, że je przebiję?

446
00:18:41,430 --> 00:18:44,734
To jest Twój moment, aby pokazać, jak to zrobić
poważnie, masz być w BMF.

447
00:18:44,734 --> 00:18:47,436
Nie rób nam przykrości
kiedykolwiek ci ufaliśmy.

448
00:18:57,780 --> 00:19:01,217
<i>♪ Aha, aha ♪</i>

449
00:19:01,217 --> 00:19:03,252
<i>♪ Stój, stój, stój ♪</i>

450
00:19:03,252 --> 00:19:05,421
<i>♪ Na naprawdę gówno, synu ♪</i>

451
00:19:05,421 --> 00:19:08,457
<i>♪ Czarnuchy lepiej przestańcie grać ♪</i>

452
00:19:08,457 --> 00:19:10,226
Wiedziałem, że zapukasz.

453
00:19:10,226 --> 00:19:12,595
Zgadnij, co obiecałeś
był prawdziwy.

454
00:19:12,595 --> 00:19:14,830
Zrezygnowali i wzięli
reszta mojej załogi z nimi.

455
00:19:14,830 --> 00:19:18,634
Ach, cholera.
Nie mogę powiedzieć, że cię nie ostrzegam.

456
00:19:18,634 --> 00:19:20,903
Twoja oferta jest nadal aktualna?

457
00:19:20,903 --> 00:19:23,606
Nie, jeśli masz to w planach
pieprzymy nasze gówno, tak nie jest.

458
00:19:23,606 --> 00:19:25,608
Słuchaj, stary.
Nie przyprowadzę tu tych czarnuchów.

459
00:19:25,608 --> 00:19:27,643
<i>♪ Robimy wielkie postępy
Jak niektórzy ciężko uderzający ♪</i>

460
00:19:27,643 --> 00:19:30,613
Nie bezpośrednio.

461
00:19:30,613 --> 00:19:34,417
Ale twoje czyny
stworzył to gówno.

462
00:19:34,417 --> 00:19:36,619
<i>Teraz, posłuchaj, pozwól mi tylko
powiedzieć ci to w ten sposób.</i>

463
00:19:36,619 --> 00:19:41,624
Jeśli chcesz być na dole,
musisz być na dole.

464
00:19:41,624 --> 00:19:45,328
Nie możesz być na zewnątrz
dla siebie, kurwa.

465
00:19:45,328 --> 00:19:50,333
Jestem z tym,
tak długo jak Stone jest.

466
00:19:50,333 --> 00:19:52,635
Człowieku,
dostajemy tu pieniądze,

467
00:19:52,635 --> 00:19:53,970
więc o ile tego nie zrobisz
postaw Terrella

468
00:19:53,970 --> 00:19:57,740
albo mój cholerny kuzyn,
jesteśmy dobrzy.

469
00:19:57,740 --> 00:20:00,376
Usiedliśmy ci tutaj.

470
00:20:00,376 --> 00:20:01,711
<i>♪ Pozwól mi się dowiedzieć ♪</i>

471
00:20:01,711 --> 00:20:03,512
<i>♪ Będziemy ja i ty ♪</i>

472
00:20:03,512 --> 00:20:05,781
<i>♪ Jeden na jednego, aż skończymy
Tak, ♪</i>

473
00:20:12,655 --> 00:20:16,926
Jestem naćpany jak cholera.

474
00:20:16,926 --> 00:20:19,595
Rozumiem dlaczego.
To gówno tutaj.

475
00:20:21,731 --> 00:20:26,602
<i>♪ Moje oczy nie mogą błądzić ♪</i>

476
00:20:29,639 --> 00:20:32,842
<i>♪ Mój dotyk ♪</i>

477
00:20:32,842 --> 00:20:35,311
Dlaczego wszystko co kocham, tracę?

478
00:20:35,311 --> 00:20:37,013
<i>♪ Wysyła mi ♪</i>

479
00:20:41,584 --> 00:20:43,886
Nie stracisz mnie.

480
00:20:50,726 --> 00:20:53,496
Wiesz,

481
00:20:53,496 --> 00:20:56,966
byłeś pierwszym facetem
żebym czuła się piękna.

482
00:20:56,966 --> 00:21:01,671
To dlatego, że taka jest prawda.

483
00:21:01,671 --> 00:21:03,673
Czy wiedziałeś, jakie to uczucie?

484
00:21:03,673 --> 00:21:05,941
wiedzcie to wszyscy
w okolicy

485
00:21:05,941 --> 00:21:08,978
domagał się twojej uwagi?

486
00:21:08,978 --> 00:21:12,415
Ale dałeś to tylko mnie.

487
00:21:17,353 --> 00:21:19,588
- Ale kiedy odszedłeś...
- Mhm.

488
00:21:19,588 --> 00:21:23,759
Poczułem się jak
Zosia straciła ojca.

489
00:21:23,759 --> 00:21:26,796
Straciłam jedynego mężczyznę
Naprawdę kocham.

490
00:21:30,399 --> 00:21:33,703
Cóż, mama zawsze mówiła
to, hm,

491
00:21:33,703 --> 00:21:37,373
kąpiel i drzemka
naprawić wszystko.

492
00:21:37,373 --> 00:21:39,909
Czarnuchu,
Wiem, że nie myślisz

493
00:21:39,909 --> 00:21:41,744
Zaraz umyję ci tyłek.

494
00:21:41,744 --> 00:21:44,046
Co...

495
00:21:46,482 --> 00:21:50,386
<i>♪ Robisz to, co lubisz
I zrobienie z Ciebie ♪</i>

496
00:21:50,386 --> 00:21:53,389
<i>♪ Najwyższy priorytet ♪</i>

497
00:21:53,389 --> 00:21:55,024
<i>♪ Och ♪</i>

498
00:21:55,024 --> 00:21:57,927
<i>♪ Nie myśl o tym za dużo ♪</i>

499
00:21:57,927 --> 00:22:00,129
<i>♪ Kochanie, po prostu przynieś to ♪</i>

500
00:22:00,362 --> 00:22:04,066
<i>♪ Nic Cię nie powstrzymuje
Ode mnie ♪</i>

501
00:22:04,066 --> 00:22:09,071
<i>♪ Nigdy nie jesteś za daleko
Od mojej miłości ♪</i>

502
00:22:09,071 --> 00:22:11,474
<i>♪ To nigdy nie jest zbyt trudne ♪</i>

503
00:22:14,910 --> 00:22:17,747
<i>♪ Tutaj, w moich ramionach ♪</i>

504
00:22:17,747 --> 00:22:20,583
<i>♪ Z dala od mojej miłości ♪</i>

505
00:22:20,583 --> 00:22:22,918
<i>♪ To nigdy nie jest zbyt trudne ♪</i>

506
00:22:22,918 --> 00:22:25,821
<i>♪ Aby wrócić, dotknij ♪</i>

507
00:22:25,821 --> 00:22:28,557
<i>♪ Tutaj, w moich ramionach ♪</i>

508
00:22:28,557 --> 00:22:31,594
<i>♪ Trzymam cię w moim zaufaniu ♪</i>

509
00:22:37,967 --> 00:22:40,603
Chodź, Mo!

510
00:23:08,497 --> 00:23:10,733
Jak minęła Twoja podróż?

511
00:23:10,733 --> 00:23:11,967
Narkotyk.

512
00:23:11,967 --> 00:23:13,903
Koronowałem dwóch królów Ohio.

513
00:23:13,903 --> 00:23:15,771
Hej. Dobra.

514
00:23:15,771 --> 00:23:19,208
Po upadku K-9 jest mnóstwo czarnuchów
jest w kolejce po dostawę.

515
00:23:19,441 --> 00:23:21,610
Wciąż czekam na moją dziewczynę
żeby dokończyć sznurowanie biczów.

516
00:23:21,610 --> 00:23:22,945
Co się stało z Duke'em?

517
00:23:22,945 --> 00:23:24,446
Och, Duke'a nie ma,

518
00:23:24,446 --> 00:23:27,149
ale mam kilku niezłych kierowców
to jest gotowe do użycia.

519
00:23:34,757 --> 00:23:35,724
Yo.

520
00:23:35,724 --> 00:23:37,159
Hej, kochanie.

521
00:23:37,159 --> 00:23:39,929
Zabiorę cię dziś wieczorem na kolację
w końcu świętować.

522
00:23:39,929 --> 00:23:41,664
O, o to właśnie chodzi.

523
00:23:41,664 --> 00:23:43,032
<i>O to właśnie chodzi. Hmm...</i>

524
00:23:43,032 --> 00:23:46,135
Założę coś seksownego
w restauracji dla ciebie.

525
00:23:46,135 --> 00:23:48,771
Dobra, dobra.

526
00:23:48,771 --> 00:23:51,106
Um, widzimy się o 8:00, tak?

527
00:23:51,106 --> 00:23:54,009
W porządku. Ty też. W porządku.

528
00:23:55,477 --> 00:23:57,680
<i>Człowieku, mówiłem twojej głupiej dupie</i>

529
00:23:57,680 --> 00:24:01,050
przestać pieprzyć się z Markishą
i jej trująca cipka.

530
00:24:01,050 --> 00:24:03,085
Jak ja kurwa wyglądam
skorzystanie z rady czarnucha

531
00:24:03,085 --> 00:24:05,020
z ani jednym,
ale dwie małe mamy?

532
00:24:05,020 --> 00:24:06,789
Nie ufam tej suce, Tee.

533
00:24:06,789 --> 00:24:08,023
Nie musisz.

534
00:24:08,023 --> 00:24:10,526
A dla przypomnienia,
jej cipka nie jest trująca.

535
00:24:10,526 --> 00:24:11,627
To właściwie raj.

536
00:24:11,627 --> 00:24:12,995
Powinieneś się martwić
o B-Mickie

537
00:24:12,995 --> 00:24:14,496
a nie to, kogo pieprzę.

538
00:24:14,496 --> 00:24:16,098
Czarnuchu, jesteś najmiększy,
czarnuchu z bitą cipką

539
00:24:16,098 --> 00:24:17,700
jakie kiedykolwiek w życiu spotkałem.

540
00:24:17,700 --> 00:24:19,969
Tylko nie spóźnij się z tym
jutro pieprzona impreza skateboardowa.

541
00:24:19,969 --> 00:24:21,704
<i>Nie zrobię tego, czarnuchu.</i>

542
00:24:23,005 --> 00:24:24,840
Miękki czarnuch, stary.

543
00:24:24,840 --> 00:24:26,942
Jebane L7.

544
00:24:47,963 --> 00:24:50,165
<i>Cholera.
Wyglądasz pięknie jak cholera.</i>

545
00:24:50,165 --> 00:24:52,534
- Dziękuję.
- Pozwól mi wziąć twój płaszcz.

546
00:24:52,534 --> 00:24:55,104
Pod spodem mam niespodziankę.

547
00:24:56,305 --> 00:24:57,573
<i>Jaka niespodzianka?</i>

548
00:24:57,573 --> 00:24:59,208
<i>Przyjdź i przekonaj się.</i>

549
00:25:07,216 --> 00:25:09,718
Cholera, jesteś dziki jak cholera.

550
00:25:15,190 --> 00:25:17,293
To niespodzianka.

551
00:25:36,312 --> 00:25:38,681
Łączenie tego.

552
00:25:40,582 --> 00:25:42,584
Ciągle odrabiasz pracę domową.

553
00:25:43,886 --> 00:25:45,254
- Mamo.
- Tak, kochanie.

554
00:25:45,254 --> 00:25:47,990
Nikki. Mam dla was trochę prezentów.

555
00:25:47,990 --> 00:25:49,658
- To dla mnie?
- To dla ciebie, tutaj.

556
00:25:49,658 --> 00:25:50,826
Tak.

557
00:25:50,826 --> 00:25:53,028
I dla ciebie, królowo.

558
00:25:53,028 --> 00:25:55,197
Weź to, mamo.
Nie ugryzie cię.

559
00:25:55,197 --> 00:25:57,232
Hej, Meechie, uwielbiam to.

560
00:25:59,969 --> 00:26:01,904
- Czy ty?
- Tak!

561
00:26:03,639 --> 00:26:05,841
- Oh.
- <i>Dziękuję.</i>

562
00:26:05,841 --> 00:26:08,143
O mój Boże.
To jest piękne,

563
00:26:08,143 --> 00:26:09,745
ale gdzie ja pójdę
nosić to?

564
00:26:09,745 --> 00:26:11,013
Do RollerCade'a.

565
00:26:11,013 --> 00:26:12,314
Kupiłem to dla wszystkich.

566
00:26:12,314 --> 00:26:13,849
- Poważnie?
- Tak.

567
00:26:13,849 --> 00:26:14,883
Mogę zaprosić znajomych?

568
00:26:14,883 --> 00:26:16,051
Możesz zaprosić
kogokolwiek chcesz.

569
00:26:16,051 --> 00:26:17,386
<i>Naprawdę?</i>

570
00:26:17,619 --> 00:26:20,622
Yo, muszę zadzwonić do Karen,
Kierstona i Danielle.

571
00:26:20,622 --> 00:26:23,025
Jestem-tak, ja-jestem naprawdę--
Nie jestem pewien, czy potrafię to zrobić,

572
00:26:23,025 --> 00:26:26,362
i-i jestem pewien, że twoje
ojciec by się nie zgodził, więc...

573
00:26:26,362 --> 00:26:27,763
<i>Słuchaj, mamo.</i>

574
00:26:27,763 --> 00:26:31,166
Pops jest swoim własnym człowiekiem,
a ty swoją własną kobietą.

575
00:26:31,166 --> 00:26:34,036
Czasami nie zaszkodzi ci to
po prostu rozpuścić włosy

576
00:26:34,036 --> 00:26:36,638
i zrobić coś dla ciebie.

577
00:26:39,141 --> 00:26:40,743
To będzie dla mnie urocze.

578
00:26:40,743 --> 00:26:41,877
Tak, to prawda.

579
00:26:43,112 --> 00:26:45,280
<i>Ten jest
dla mnie trochę za kaptur.</i>

580
00:26:45,280 --> 00:26:48,050
To znaczy, myślę, że wyglądasz
lataj jak cholera w każdym z nich.

581
00:26:48,050 --> 00:26:50,319
Po prostu kupię ci wszystko.
A co powiesz na to?

582
00:26:50,319 --> 00:26:52,254
Dziękuję, kochanie.

583
00:26:54,723 --> 00:26:57,960
<i>♪ Tymczasowa miłość ♪</i>

584
00:26:57,960 --> 00:27:00,963
<i>♪ Nie ma wątpliwości
O tym, tak ♪</i>

585
00:27:00,963 --> 00:27:03,332
Mój człowiek, Wissam.

586
00:27:03,332 --> 00:27:05,034
Przyszedłeś, Tee.
Nie ma już zwolnień?

587
00:27:05,034 --> 00:27:06,402
Nie, proszę pana.

588
00:27:06,402 --> 00:27:08,904
Wiesz, nawet kiedy ja i
Meech miał gówno w kieszeniach,

589
00:27:08,904 --> 00:27:10,339
zawsze brałeś
dobrze się nami opiekuj.

590
00:27:10,339 --> 00:27:11,840
<i>Doceniam cię.</i>

591
00:27:11,840 --> 00:27:13,842
Tak robią sąsiedzi.
Dbamy o siebie nawzajem.

592
00:27:13,842 --> 00:27:15,244
I wiesz,
najśmieszniejsze jest to,

593
00:27:15,244 --> 00:27:17,746
Czarni ludzie zawsze mówią: „Och,
Arabowie zajmują nasze stacje benzynowe.

594
00:27:17,746 --> 00:27:18,947
<i>Zabierają nasze sklepy imprezowe”</i>

595
00:27:18,947 --> 00:27:21,450
ale D nie
będzie tak samo bez Arabów.

596
00:27:21,683 --> 00:27:23,018
Doceń swój biznes.

597
00:27:23,018 --> 00:27:24,686
Pozwól, że wezmę ci kilka
torby na ubrania z tyłu.

598
00:27:24,686 --> 00:27:26,021
Dobra.

599
00:27:29,224 --> 00:27:31,026
Dziękuję, kochanie.

600
00:27:33,328 --> 00:27:35,697
Ale chcę, żebyś to zrobił
dla mnie coś innego.

601
00:27:35,697 --> 00:27:37,733
Co to jest?

602
00:27:37,733 --> 00:27:40,102
<i>Dziękuję za
pocą mi się włosy.</i>

603
00:27:40,102 --> 00:27:41,904
Hej, jestem tylko
robić to, co robię.

604
00:27:41,904 --> 00:27:44,940
Wiesz, że uwielbiam, kiedy
rozwaliłeś to gówno.

605
00:27:44,940 --> 00:27:46,308
Gotowy na rundę trzecią?

606
00:27:46,308 --> 00:27:48,877
Jestem już zamknięty i załadowany.

607
00:27:48,877 --> 00:27:50,379
- Kochanie.
- Tak?

608
00:27:50,379 --> 00:27:52,347
- Jesteś teraz szefem.
- Tak.

609
00:27:52,347 --> 00:27:54,983
Czas zacząć
zachowując się jak jeden.

610
00:27:54,983 --> 00:27:57,920
Musisz się pozbyć
tej dziecięcej fryzury.

611
00:27:57,920 --> 00:27:59,321
Co to jest?

612
00:27:59,321 --> 00:28:01,423
Nie wiem. Uch...

613
00:28:01,423 --> 00:28:04,226
Nie ufasz mi?

614
00:28:04,226 --> 00:28:07,830
Dobra, dobra. Zróbmy to.

615
00:28:07,830 --> 00:28:09,264
W porządku.

616
00:28:09,264 --> 00:28:11,400
Odwracać się.

617
00:28:13,302 --> 00:28:14,937
Dobra.

618
00:28:24,012 --> 00:28:25,481
Zniknęło.

619
00:28:28,750 --> 00:28:31,353
Jesteś swoim własnym mężczyzną, Tee.

620
00:29:04,820 --> 00:29:05,954
- Co robisz?
- Yo.

621
00:29:05,954 --> 00:29:08,290
RollerCade’a
wyskakuje dzisiaj wieczorem.

622
00:29:08,290 --> 00:29:10,225
wiem,
byłoby o wiele zabawniej

623
00:29:10,225 --> 00:29:11,960
jeśli masz głupi tyłek
mógłby założyć łyżwy.

624
00:29:11,960 --> 00:29:14,062
Chodź, stary.

625
00:29:14,062 --> 00:29:16,098
Tee, gdzie do cholery
jest twój ogon?

626
00:29:16,098 --> 00:29:18,467
Oh. Och, tak.
Och, zapomniałem ci powiedzieć.

627
00:29:18,467 --> 00:29:20,169
No wiesz, staram się
zmień trochę sytuację.

628
00:29:20,169 --> 00:29:22,371
Czarnuchu, to jest kurwa
zdrada stanu,

629
00:29:22,371 --> 00:29:24,806
i wiesz co?

630
00:29:24,806 --> 00:29:27,075
To wkurzyło Markishę
wszystko na nim napisane.

631
00:29:27,075 --> 00:29:28,443
Chłod.

632
00:29:28,443 --> 00:29:29,978
Ty czuły, chujowy czarnuchu.

633
00:29:29,978 --> 00:29:31,880
Nigdy nie widziałem
skurwysyn tak wychłostany w cipkę

634
00:29:31,880 --> 00:29:32,915
w moim życiu, stary.

635
00:29:32,915 --> 00:29:37,119
Hej, mamo.
Wyglądasz niesamowicie.

636
00:29:39,121 --> 00:29:40,589
Przyjdą tatusiowie?

637
00:29:40,822 --> 00:29:42,524
Myślę, że musiał pracować.

638
00:29:42,524 --> 00:29:44,293
<i>To Pops.
Zawsze pracuję.</i>

639
00:29:45,194 --> 00:29:46,828
Kocham cię.

640
00:29:49,031 --> 00:29:51,567
Nie mogę znaleźć swojego rytmu
z tym wibrującym łóżkiem.

641
00:29:56,305 --> 00:29:57,839
Może powinniśmy się zgłosić
kolejny kwartał?

642
00:29:57,839 --> 00:30:00,576
Nie sądzę, że to jest to
problem, Charles.

643
00:30:00,576 --> 00:30:03,312
Nie jesteś tu ze mną.

644
00:30:32,241 --> 00:30:34,009
Może już czas
nazywamy to rezygnacją.

645
00:30:34,009 --> 00:30:36,144
Co?

646
00:30:36,144 --> 00:30:38,247
Dlaczego miałbyś to powiedzieć?

647
00:30:40,215 --> 00:30:43,285
Już przez to przechodziłem.

648
00:30:46,054 --> 00:30:50,359
Mój były mąż i ja
byli swingersami.

649
00:30:50,359 --> 00:30:52,928
Nadal bolało, gdy mówił dalej
spotkać się z drugą kobietą

650
00:30:52,928 --> 00:30:56,131
mieliśmy z nim trójkąt.

651
00:30:56,131 --> 00:30:59,201
Trójkąt?

652
00:30:59,201 --> 00:31:01,136
Cholera.

653
00:31:01,136 --> 00:31:03,272
Mówię tylko,

654
00:31:03,272 --> 00:31:08,076
Lucille to moja przyjaciółka
i sąsiad.

655
00:31:08,076 --> 00:31:11,913
Pożyczamy gówno od
siebie cały czas.

656
00:31:16,652 --> 00:31:19,988
To już chyba czas
Ciebie też jej oddaję.

657
00:31:27,162 --> 00:31:28,230
<i>Cieszę się, że przyszedłeś.</i>

658
00:31:28,230 --> 00:31:29,965
Gdzie są dzieci?

659
00:31:29,965 --> 00:31:31,566
Poszli po przekąski.

660
00:31:31,566 --> 00:31:33,068
Błagali, żebym przyszedł.

661
00:31:33,068 --> 00:31:36,271
Jesteś pewien, że to nie byłeś ty?

662
00:31:36,271 --> 00:31:41,443
<i>♪ Och, och ♪</i>

663
00:31:41,443 --> 00:31:44,279
Ten skurwiel...

664
00:31:44,279 --> 00:31:46,648
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Co ty do cholery robisz, Wando?

665
00:31:46,648 --> 00:31:48,317
Yo, twój brat
jest teraz na jednym,

666
00:31:48,317 --> 00:31:49,418
i mam zamiar to zrobić
pieprzyć tego czarnucha.

667
00:31:49,418 --> 00:31:51,353
Już wiesz
Tee nie ma sensu,

668
00:31:51,353 --> 00:31:53,355
które zawsze cię podziwiałem
za bycie tym jedynym.

669
00:31:53,355 --> 00:31:54,990
Chodź, Wando.

670
00:31:54,990 --> 00:31:56,591
Byłeś A-1 od pierwszego dnia,
i za to cię cenię.

671
00:31:56,591 --> 00:31:58,960
Tak, ale lojalność już nie
to gówno dla niego, Meech.

672
00:31:58,960 --> 00:32:00,996
Brak szacunku do mnie, kurwa,
przyprowadzając tu tę sukę.

673
00:32:00,996 --> 00:32:03,498
Kocham Tee na zabój,
ale on pościelił swoje łóżko,

674
00:32:03,498 --> 00:32:05,033
i wiesz o tym.

675
00:32:05,033 --> 00:32:07,636
Znam mnie, a ty nie
zawsze widziałem oko w oko, Wanda,

676
00:32:07,636 --> 00:32:08,970
ale musisz pościelić łóżko

677
00:32:08,970 --> 00:32:10,639
i przestań polegać
na tego czarnucha.

678
00:32:10,639 --> 00:32:14,109
Mam cię, mój siostrzeńcu,
i nowe dziecko.

679
00:32:14,109 --> 00:32:16,211
- Naprawdę. Mam cię.
- Tak.

680
00:32:20,482 --> 00:32:23,518
<i>Następna piosenka
para na łyżwach.</i>

681
00:32:23,518 --> 00:32:26,488
<i>Jeśli nie masz partnera,</i>

682
00:32:26,488 --> 00:32:29,458
<i>Będę cię potrzebować
aby oczyścić podłogę.</i>

683
00:32:29,458 --> 00:32:33,261
<i>Dla tych, którzy to zrobią, zapraszamy.</i>

684
00:32:33,261 --> 00:32:35,464
Chodź, mamo.
Rzućmy się.

685
00:32:35,464 --> 00:32:37,999
Nie, chłopcze. Nie. Nic mi nie jest.

686
00:32:37,999 --> 00:32:39,134
Chodź, mamo.

687
00:32:39,134 --> 00:32:41,403
Wyglądasz zbyt dobrze
żeby teraz nie tańczyć.

688
00:32:41,403 --> 00:32:42,671
Pozwól mi zobaczyć niektóre z ich ruchów.

689
00:32:42,671 --> 00:32:44,706
Och, mam kilka ruchów.

690
00:32:44,706 --> 00:32:46,775
- Nie masz nic przeciwko, żebym się wtrącił?
- Chodź, Tatku. Masz to.

691
00:32:47,008 --> 00:32:49,611
Och, uważaj na siebie.

692
00:32:51,413 --> 00:32:56,385
<i>♪ Uczucie, którego nie potrafię wyjaśnić ♪</i>

693
00:32:56,385 --> 00:33:02,391
<i>♪ Miłość, którą straciłem
Znalazłem ponownie ♪</i>

694
00:33:02,391 --> 00:33:04,292
<i>♪ Moje złamane serce ♪</i>

695
00:33:04,292 --> 00:33:07,662
Wyglądają tak uroczo.

696
00:33:07,662 --> 00:33:11,366
Ty też.

697
00:33:11,366 --> 00:33:14,569
Zoe bardzo by się to spodobało.

698
00:33:14,569 --> 00:33:16,505
Tak, ale trzymaj się planu,

699
00:33:16,505 --> 00:33:19,107
żebyśmy mogli zabrać ją do domu
gdzie ona należy.

700
00:33:19,107 --> 00:33:20,308
Czarnuchu, nie mów mi
co robić.

701
00:33:20,308 --> 00:33:22,077
Mam to.

702
00:33:22,077 --> 00:33:24,312
- Kurwa.
- Mówię poważnie, stary.

703
00:33:24,312 --> 00:33:28,750
<i>♪ Tylko tyle mogę dać ♪</i>

704
00:33:28,750 --> 00:33:31,286
<i>♪ Moja dusza została zgubiona ♪</i>

705
00:33:31,286 --> 00:33:33,488
- Och.
<i>- ♪ W ciemności... ♪</i>

706
00:33:37,159 --> 00:33:39,361
- Prawda? To jakiś byk.
- Wiesz o tym, prawda?

707
00:33:39,361 --> 00:33:42,130
- Dziękuję, dziewczyno.
- Dzięki.

708
00:33:46,635 --> 00:33:48,804
Och, strzelaj.

709
00:33:53,542 --> 00:33:56,378
<i>W porządku, więc mamo,
pozwól mi wziąć kurtkę.</i>

710
00:33:58,513 --> 00:34:01,249
Hej, co jest do cholery
źle z tobą?

711
00:34:01,249 --> 00:34:03,652
Motel E-Z Rest, Charles?

712
00:34:03,652 --> 00:34:06,721
Ty skurwielu.

713
00:34:06,721 --> 00:34:10,792
Rachunek z
motel E-Z Rest

714
00:34:10,792 --> 00:34:12,227
dzisiaj po południu?

715
00:34:12,227 --> 00:34:13,462
Właśnie zacząłem
pracować tam.

716
00:34:13,462 --> 00:34:15,664
Cóż, dlaczego potrzebowali
wynająć ci pokój?

717
00:34:15,664 --> 00:34:17,666
Musiałem przypadkowo
złapał niewłaściwy paragon

718
00:34:17,666 --> 00:34:18,700
kiedy sprzątałam
moje narzędzia.

719
00:34:18,700 --> 00:34:21,536
Nie jestem głupi, Charles.

720
00:34:21,536 --> 00:34:22,737
Kim ona jest?

721
00:34:22,737 --> 00:34:24,272
O czym ty mówisz?

722
00:34:24,272 --> 00:34:26,842
Odpowiedz na cholerne pytanie!

723
00:34:26,842 --> 00:34:29,511
Hej, mamo.
Mamo, Tato, co się dzieje?

724
00:34:29,511 --> 00:34:31,446
Twój ojciec właśnie został złapany
kłamać

725
00:34:31,446 --> 00:34:33,849
- romans, który ma.
- Co?

726
00:34:33,849 --> 00:34:35,150
- Tatusiu, czy ona mówi tr--
- Terry, po prostu...

727
00:34:35,150 --> 00:34:37,853
Zabieraj ręce od mojego cholernego syna,

728
00:34:37,853 --> 00:34:41,823
i wróć do łóżka
że właśnie wyszedłeś!

729
00:34:41,823 --> 00:34:44,426
chodźmy.

730
00:34:47,863 --> 00:34:49,698
Nicole.

731
00:34:59,241 --> 00:35:02,777
<i>Na zewnątrz nie miał żadnych priorytetów
z zapieczętowanej akta nieletniego.</i>

732
00:35:02,777 --> 00:35:04,646
<i>Mhm, jak to zrobiłeś
masz na to rękę?</i>

733
00:35:06,314 --> 00:35:09,184
Zdziwiłbyś się, co za mrugnięcie
i uśmiech mógłby wystarczyć.

734
00:35:13,722 --> 00:35:18,693
Więc, hm, jeśli chodzi o ten pocałunek.

735
00:35:18,693 --> 00:35:21,663
To była jednorazowa transakcja.

736
00:35:21,663 --> 00:35:23,331
Dobra.

737
00:35:27,936 --> 00:35:30,405
Oto on.

738
00:36:04,372 --> 00:36:06,608
Czyj dom
myślisz, że to jest?

739
00:36:06,608 --> 00:36:07,842
To prawdopodobnie jego dziewczyna,

740
00:36:07,842 --> 00:36:09,978
i on tu jest dla niektórych
wczesny poranek.

741
00:36:18,520 --> 00:36:20,455
Więc jedziemy ciężarówką,
czy zostać w domu?

742
00:36:20,455 --> 00:36:22,524
Och, coś dużego
musi spadać.

743
00:36:22,524 --> 00:36:24,960
<i>Zmienił samochód.</i>

744
00:36:30,231 --> 00:36:32,400
Poczekaj.

745
00:36:32,400 --> 00:36:34,302
W aktach Heatha tego nie było
wspomnij o czymkolwiek

746
00:36:34,302 --> 00:36:36,871
o pobycie wojskowym,

747
00:36:36,871 --> 00:36:40,008
więc chyba podążamy
i zobacz dokąd to zmierza.

748
00:37:15,710 --> 00:37:17,278
Kaliks?

749
00:37:17,278 --> 00:37:18,847
Detektyw Jin.

750
00:37:18,847 --> 00:37:20,448
Myślałem, że idę
ograniczenie prędkości.

751
00:37:20,448 --> 00:37:21,549
Co robisz?
w tym pojeździe?

752
00:37:21,549 --> 00:37:22,851
To moja ciężarówka.

753
00:37:22,851 --> 00:37:25,020
Cóż, podążaliśmy
podejrzanego do domu,

754
00:37:25,020 --> 00:37:27,355
a potem widzimy, jak ciągniesz
z tego samego miejsca.

755
00:37:27,355 --> 00:37:30,925
Rozbijam się na moim
miejsce przyjaciela Clarence'a.

756
00:37:30,925 --> 00:37:33,595
Wyjdź z samochodu, proszę.

757
00:37:33,595 --> 00:37:34,929
<i>Prawo jazdy.</i>

758
00:37:39,567 --> 00:37:40,869
Tam.

759
00:37:40,869 --> 00:37:42,003
Gdzie się udałeś?

760
00:37:42,003 --> 00:37:43,471
Lansinga.

761
00:37:43,471 --> 00:37:45,640
Spotkanie wsparcia dla weteranów
Legionu Amerykańskiego.

762
00:37:45,640 --> 00:37:46,941
Oh.

763
00:37:46,941 --> 00:37:48,977
Czy nie powinien zapytać
pozwolenie, zanim to zrobisz?

764
00:37:54,382 --> 00:37:56,317
Co ukrywasz?

765
00:37:56,317 --> 00:37:58,086
Nic.

766
00:37:58,319 --> 00:37:59,788
Więc jeśli nie masz nic przeciwko,

767
00:37:59,788 --> 00:38:02,724
Chciałbym się spotkać
moi koledzy żołnierze.

768
00:38:12,634 --> 00:38:14,569
Jedź bezpiecznie.

769
00:38:22,844 --> 00:38:24,913
Pierdolić.
To uderzenie pierwsze.

770
00:38:33,988 --> 00:38:38,359
Bryant, masz gościa.

771
00:38:42,063 --> 00:38:44,766
Panna?

772
00:38:44,766 --> 00:38:46,768
Wygląda na to, że mamy szczęście
jest coraz lepiej.

773
00:38:50,438 --> 00:38:53,508
Zrobiłem wiele
myśleć o tym, co powiedziałeś,

774
00:38:53,508 --> 00:38:56,678
i te zdjęcia Terry'ego
i ta druga kobieta

775
00:38:56,678 --> 00:38:59,681
naprawdę mnie wkurzyło.

776
00:38:59,681 --> 00:39:03,118
Widziałem go z nią
innego dnia.

777
00:39:03,118 --> 00:39:06,988
Wiem, że tak musi być
niesamowicie bolesne,

778
00:39:06,988 --> 00:39:11,626
ale po prostu cieszymy się, że ty
w końcu przyszedł z nami porozmawiać.

779
00:39:11,626 --> 00:39:13,394
Słuchaj, robisz to
właściwa rzecz.

780
00:39:13,394 --> 00:39:15,997
Nie jestem pewien, czy jestem.

781
00:39:25,673 --> 00:39:31,012
A-1 od pierwszego dnia.

782
00:39:31,012 --> 00:39:32,180
Przepraszam.

783
00:39:32,413 --> 00:39:34,716
Czy mógłbyś- mógłbyś,
mów, proszę?

784
00:39:38,019 --> 00:39:41,856
I trzymaj się, kurwa, z daleka
ode mnie i mojej rodziny.

785
00:39:41,856 --> 00:39:44,159
- Przepraszam?
- Na koniec dnia,

786
00:39:44,159 --> 00:39:47,629
Terry jest ojcem
obojga moich dzieci,

787
00:39:47,629 --> 00:39:51,199
i nie pękam
ta więź dla nikogo.

788
00:39:51,432 --> 00:39:53,201
A co tam, do cholery
po co tu sprowadzasz swój tyłek?

789
00:39:53,434 --> 00:39:57,705
Człowieku, pierdol się
i te fałszywe zdjęcia.

790
00:39:57,705 --> 00:39:59,541
<i>I to jest kurwa drugie uderzenie.</i>

791
00:39:59,541 --> 00:40:00,909
Wynośmy się stąd, kurwa.

792
00:40:00,909 --> 00:40:03,044
Tak,
Muszę spuścić trochę pary.

793
00:40:03,044 --> 00:40:07,448
Um, pamiętasz kiedy byliśmy
prowadzimy obserwację Terry'ego,

794
00:40:07,448 --> 00:40:11,719
i zaproponowałeś
zająć się czymś za mnie?

795
00:40:11,719 --> 00:40:14,022
Dziś nie rzucam się w oczy.

796
00:40:14,022 --> 00:40:15,456
Teraz.

797
00:40:20,195 --> 00:40:22,197
<i>♪ Powiedz mi
o czym myślisz ♪</i>

798
00:40:22,197 --> 00:40:24,499
<i>♪ Dziwaczne myśli, uch ♪</i>

799
00:40:24,499 --> 00:40:26,734
<i>♪ Założę się, że lubisz
Marzyć o ♪</i>

800
00:40:26,734 --> 00:40:28,736
<i>♪ Ja na górze, och! ♪</i>

801
00:40:28,736 --> 00:40:30,205
<i>♪ Gdybyś miał na to sposób ♪</i>

802
00:40:30,205 --> 00:40:33,007
<i>♪ Czy wziąłbyś mnie prosto
W przestrzeń kosmiczną ♪</i>

803
00:40:33,007 --> 00:40:35,076
<i>♪ Na twoim statku rakietowym ♪</i>

804
00:40:35,076 --> 00:40:37,545
<i>♪ Polećmy ♪</i>

805
00:40:37,545 --> 00:40:40,215
<i>♪ Przyjrzyjmy się ♪</i>

806
00:40:40,215 --> 00:40:46,087
<i>♪ Nasza seksualność ♪</i>

807
00:40:46,087 --> 00:40:48,957
<i>♪ Przyjrzyjmy się ♪</i>

808
00:40:48,957 --> 00:40:51,526
- <i>♪ Zbadajmy ♪</i>
- <i>♪ Nasza seksualność ♪</i>

809
00:40:51,526 --> 00:40:54,095
- <i>♪ Och, co za ♪</i>
- <i>♪ Seksualność ♪</i>

810
00:40:56,197 --> 00:40:59,033
<i>♪ W porządku, daj spokój ♪</i>

811
00:40:59,033 --> 00:41:00,902
<i>♪ Wiem, że ci się to podoba, kochanie ♪</i>

812
00:41:02,804 --> 00:41:04,272
Yo, co zrobimy,
teraz, gdy mama się dowiedziała

813
00:41:04,505 --> 00:41:07,175
o romansie Popsa?

814
00:41:10,912 --> 00:41:12,013
Czekać.

815
00:41:12,013 --> 00:41:13,581
Nie mów mi
wiedziałeś o tym

816
00:41:13,581 --> 00:41:14,616
przez cały ten czas, Meech?

817
00:41:14,616 --> 00:41:16,050
Tee, proszę.

818
00:41:16,050 --> 00:41:18,753
Ty pieprzony ktoś, mamo, kto
tak się składa, że jesteś żonaty, czarnuchu.

819
00:41:18,753 --> 00:41:21,789
Zabij całe obłudne gówno,
jak ty, święty.

820
00:41:25,059 --> 00:41:26,961
Pospiesz się. Poświęć chwilę.

821
00:41:26,961 --> 00:41:29,097
Hej, stary,
Calix sprawił, że pieniądze spadły,

822
00:41:29,097 --> 00:41:30,732
ale ciocia została wkurzona.

823
00:41:30,732 --> 00:41:34,802
Przez jakiś chrupiący, czarny,
skurwysyn o złotych zębach.

824
00:41:36,137 --> 00:41:39,073
Skurwielu, nie możesz
widzisz mnie przed sobą?

825
00:41:39,073 --> 00:41:40,909
O cholera!

826
00:41:40,909 --> 00:41:42,644
Przepraszam, proszę pani.
Czy wszystko w porządku?

827
00:41:42,644 --> 00:41:44,212
Dostałem licencję
i rejestracja tutaj.

828
00:41:44,212 --> 00:41:46,080
Weź, weź moje rzeczy.

829
00:41:48,082 --> 00:41:49,817
A kim do cholery jesteś?

830
00:41:49,817 --> 00:41:52,120
Uruchom tę ciężarówkę.

831
00:41:52,120 --> 00:41:53,554
Skurwiel.

832
00:41:53,554 --> 00:41:54,956
Wolałbym, żebyś tego nie robił
zrobili to.

833
00:41:57,125 --> 00:41:59,260
<i>Cholera.
Lamar musi nas obserwować.</i>

834
00:41:59,260 --> 00:42:01,095
Prawdopodobnie będziemy musieli się zamienić
znowu to całe gówno.

835
00:42:01,095 --> 00:42:02,964
Nie, nie wiemy, stary.

836
00:42:02,964 --> 00:42:05,233
Myślę, że mogę wiedzieć
gdzie jest jego tyłek.

837
00:42:07,936 --> 00:42:09,337
Co zrobić?

838
00:42:11,005 --> 00:42:12,840
Co, kurwa?

839
00:42:12,840 --> 00:42:14,309
Właśnie idę, stary.

840
00:42:14,309 --> 00:42:17,712
To więcej, dokąd idziesz
ważniejsze niż to teraz?

841
00:42:17,712 --> 00:42:20,315
Słuchaj, będziemy bojkotować Lamara
i odmrozić mu tyłek.

842
00:42:20,315 --> 00:42:22,016
Każdy, kto robi interesy
z tym czarnuchem

843
00:42:22,016 --> 00:42:24,919
pozostaje z nami w ciemności,
na płasko.

844
00:42:24,919 --> 00:42:27,588
Rozgłoś to, ciociu.
Mam cię, OK?

845
00:42:45,139 --> 00:42:46,641
Gdzie cię kurwa
byłeś, czarnuchu?

846
00:42:46,641 --> 00:42:48,643
Odpierdol się ode mnie, człowieku!
Zabijam Bryanta!

847
00:42:48,643 --> 00:42:49,811
Zabijasz Bryanta?

848
00:42:49,811 --> 00:42:51,612
Nie możesz zawrzeć jednorazowej transakcji,
ty głupcze.

849
00:42:51,612 --> 00:42:52,747
<i>On nie jest pieprzonym policjantem.</i>

850
00:42:52,747 --> 00:42:54,649
Ten czarnuch mnie zamknął
w bagażniku,

851
00:42:54,649 --> 00:42:56,718
przeniósł moją mamę
do gównianej placówki,

852
00:42:56,718 --> 00:42:59,887
wszystko dlatego, że bym tego nie zrobił
przyprowadź do siebie jego tyłek.

853
00:42:59,887 --> 00:43:03,758
Teraz ona nie żyje, Meech.

854
00:43:03,758 --> 00:43:07,061
A teraz ten skurwiel
też muszę to zdobyć.

855
00:43:07,061 --> 00:43:08,229
Do diabła, nie.

856
00:43:08,229 --> 00:43:11,699
Nie mogę ci pozwolić
wykonaj ten ruch, B.

857
00:43:11,699 --> 00:43:13,368
Dlaczego, kurwa, nie możesz?

858
00:43:13,368 --> 00:43:16,337
Czarnuchu, co do cholery
dopadł cię?

859
00:43:16,337 --> 00:43:20,041
Powiedz mi!

860
00:43:20,041 --> 00:43:22,877
Ten pieprzony pistolet.

861
00:43:22,877 --> 00:43:24,212
Ten, którego użyłem
na Jay-Mo i Kato.

862
00:43:24,212 --> 00:43:25,380
- Co?
- Ja wiem.

863
00:43:25,380 --> 00:43:26,881
Spieprzyłem. Spieprzyłem!

864
00:43:26,881 --> 00:43:28,883
Ale-ale tak właśnie jest
Mam zamiar zrobić porządek.

865
00:43:28,883 --> 00:43:29,917
Do diabła, nie, czarnuchu.

866
00:43:29,917 --> 00:43:31,085
Ustawisz nas
z powrotem jeszcze dalej.

867
00:43:31,085 --> 00:43:33,421
Nie dam mu
pieprzoną szansę.

868
00:43:33,654 --> 00:43:34,922
Nie inny.

869
00:43:40,928 --> 00:43:44,432
Czy Bryant kiedykolwiek cię przyjął?
i zarejestrować Cię jako CI?

870
00:43:44,665 --> 00:43:45,967
Nie.

871
00:43:45,967 --> 00:43:48,336
To znaczy, spotkaliśmy się na dole.

872
00:43:48,336 --> 00:43:50,304
To było jakieś gówno incognito.

873
00:43:52,807 --> 00:43:54,842
Co oznacza, że prawdopodobnie
poza książkami,

874
00:43:54,842 --> 00:43:58,079
więc wątpię w tę broń
nawet jako dowód.

875
00:43:58,079 --> 00:44:00,281
I ta chińska suka
jest jego nowym partnerem,

876
00:44:00,281 --> 00:44:02,250
więc najlepiej uwierz
ona się nie zna.

877
00:44:02,250 --> 00:44:05,987
Z tego co wiemy, to gdzieś jest
w jego pieprzonym domu.

878
00:44:07,789 --> 00:44:11,959
Nie ma tu jego samochodu,
więc na pewno nie ma go w domu.

879
00:44:11,959 --> 00:44:13,261
Musisz tam szybko wejść,

880
00:44:13,261 --> 00:44:15,797
i spraw, żeby to gówno wyglądało
rabunek.

881
00:44:17,965 --> 00:44:19,801
Idź, czarnuchu.

882
00:44:24,272 --> 00:44:28,309
Więc to gówno zostaje
między nami, prawda?

883
00:44:28,309 --> 00:44:30,711
To nie jest niczyj interes.

884
00:44:31,879 --> 00:44:33,748
Ryzyko zawodowe.

885
00:44:36,350 --> 00:44:39,320
Hmm...

886
00:44:39,320 --> 00:44:42,190
tak sobie radziłem
ze śmiercią mojej siostry

887
00:44:42,190 --> 00:44:45,793
i presje życia.

888
00:44:48,296 --> 00:44:50,098
Po co wyładowywać moją złość
na innych ludziach

889
00:44:50,098 --> 00:44:52,934
kiedy będę mógł to wyjąć
na siebie, prawda?

890
00:44:56,737 --> 00:44:59,240
Patrzeć.

891
00:44:59,240 --> 00:45:02,176
Wszyscy mamy gówno do zniesienia.

892
00:45:04,011 --> 00:45:06,114
Do zobaczenia jutro.

893
00:45:27,902 --> 00:45:29,904
Tata?

894
00:45:44,152 --> 00:45:46,154
Tato, czy to ty?

895
00:46:04,205 --> 00:46:06,207
Tata?

896
00:46:07,975 --> 00:46:09,043
Ach!

897
00:46:10,978 --> 00:46:13,114
Pomoc!

898
00:46:16,250 --> 00:46:17,818
Wsiadać!

899
00:46:19,120 --> 00:46:21,923
<i>Pomóż!
Wypuść mnie stąd!</i>

900
00:46:26,160 --> 00:46:28,029
<i>Pomóż! Pomóż!</i>

901
00:46:30,331 --> 00:46:32,099
<i>Pomocy!</i>

902
00:46:32,099 --> 00:46:33,568
Zamknij się, kurwa,!

903
00:46:33,568 --> 00:46:36,204
<i>Pomocy!</i>

904
00:46:37,505 --> 00:46:40,341
<i>Pomóż! Wypuść mnie!</i>

905
00:46:43,477 --> 00:46:45,079
<i>Pomocy!</i>

906
00:46:59,393 --> 00:47:01,896
<i>Kev, jestem w domu.</i>

907
00:47:01,896 --> 00:47:04,532
<i>Chłopcze, wiem, że mnie słyszysz
dzwonię do ciebie.</i>

908
00:47:07,201 --> 00:47:08,536
Kev?

909
00:47:08,536 --> 00:47:11,038
<i>Tato!</i>

910
00:47:11,038 --> 00:47:14,041
<i>Pomóż! Wyciągnij mnie stąd!</i>

911
00:47:15,109 --> 00:47:16,410
Och!

912
00:47:18,279 --> 00:47:22,617
Jest w porządku. jestem tutaj.

913
00:47:22,617 --> 00:47:25,152
Jestem tu teraz. Jest w porządku.

914
00:47:40,901 --> 00:47:42,303
Oh.

915
00:47:42,303 --> 00:47:43,537
Spieprzyłem.

916
00:47:43,537 --> 00:47:45,072
Spieprzyłem, Meech. Wielki czas.

917
00:47:45,072 --> 00:47:46,340
Spieprzyłem. Spieprzyłem.

918
00:47:46,340 --> 00:47:48,075
- Spieprzyłem.
- Co masz kurwa na myśli?

919
00:47:48,075 --> 00:47:50,011
Dostałeś broń?

920
00:47:50,011 --> 00:47:51,679
Nie, nie dostałem broni. NIE.

921
00:47:51,912 --> 00:47:54,115
Ktoś tam był!
Jego syn tam był!

922
00:47:54,115 --> 00:47:55,416
Musiałem go powstrzymać.

923
00:47:55,416 --> 00:47:58,119
A kiedy zobaczyłem skrzynkę,
Bryant wszedł.

924
00:47:58,119 --> 00:47:59,320
Czy on cię widział?

925
00:47:59,320 --> 00:48:00,321
Powinienem był go, kurwa, walnąć
kiedy go zobaczyłem!

926
00:48:00,321 --> 00:48:02,423
Czy on cię widział?

927
00:48:02,423 --> 00:48:03,991
Na pewno?

928
00:48:03,991 --> 00:48:05,393
Nie, nie widział mnie!

929
00:48:05,393 --> 00:48:07,495
I nie, nie dostałem
ten pieprzony pistolet!

930
00:48:07,495 --> 00:48:09,463
NIE!

931
00:48:15,069 --> 00:48:17,338
Kurwa, ciekawe czy
on chce mnie dopaść, stary.

932
00:48:17,338 --> 00:48:18,339
Co?

933
00:48:18,339 --> 00:48:19,607
A co jeśli on wie
to byłem ja, stary?

934
00:48:19,607 --> 00:48:21,575
A co jeśli...

935
00:48:21,575 --> 00:48:24,545
Nie wiem co robić.
ja nie...

936
00:48:27,048 --> 00:48:29,684
<i>Jestem popierdolony, stary.
Mam przejebane.</i>

937
00:48:29,684 --> 00:48:33,187
Nie mam nikogo, Meech.

938
00:48:33,187 --> 00:48:36,424
ja nie...

939
00:48:36,424 --> 00:48:38,259
- Zjebałem... zjebałem.
- Spójrz na mnie, stary.

940
00:48:38,259 --> 00:48:39,994
Spieprzyłem!

941
00:48:39,994 --> 00:48:42,396
Spójrz na mnie.

942
00:48:42,396 --> 00:48:45,533
Czarnuchu, jesteś moim bratem.
Mam cię na zawsze.

943
00:48:45,533 --> 00:48:48,135
Nigdy na nic nie pozwalam
ci się przydarzyło.

944
00:48:48,135 --> 00:48:51,072
Nieważne co.
Zawsze cię odzyskałem.

945
00:48:51,072 --> 00:48:52,473
<i>Mhm.</i>

946
00:49:01,649 --> 00:49:03,751
<i>Nauka nam to mówi
wszechświat się rozszerzył</i>

947
00:49:03,984 --> 00:49:05,653
<i>powoduje presję,
materia i energia</i>

948
00:49:05,653 --> 00:49:07,988
<i>wszyscy napierani na siebie.</i>

949
00:49:07,988 --> 00:49:10,725
<i>Ale jak powiedziałem,
Jestem człowiekiem wiary.</i>

950
00:49:10,725 --> 00:49:14,628
<i>Więc gdyby nastąpił wielki wybuch,
to gówno było z góry przesądzone.</i>

951
00:49:14,628 --> 00:49:17,064
<i>Podobnie jak ja i Meech
miał na celu przesunąć go do granic możliwości,</i>

952
00:49:17,064 --> 00:49:19,467
<i>ale Bryant był w pobliżu
odepchnąć,</i>

953
00:49:19,467 --> 00:49:23,304
<i>więc bruh i ja mieliśmy to zrobić
przygotować się do bitwy.</i>

954
00:49:26,474 --> 00:49:28,609
<i>♪ Nigdy mi się to nie uda ♪</i>

955
00:49:31,746 --> 00:49:33,748
<i>♪ Nigdy mi się to nie uda ♪</i>

956
00:49:37,151 --> 00:49:39,253
<i>♪ Nigdy mi się to nie uda ♪</i>

957
00:49:42,723 --> 00:49:44,525
<i>♪ Teraz to akceptuję ♪</i>

958
00:49:44,525 --> 00:49:47,027
<i>♪ Nie rozumiem ♪</i>

959
00:49:47,027 --> 00:49:48,295
<i>♪ Kiedy miałem około pięciu lat ♪</i>

960
00:49:48,295 --> 00:49:50,531
<i>♪ Złe rzeczy
Przyszedł do moich drzwi ♪</i>

961
00:49:50,531 --> 00:49:52,299
<i>♪ I powiedziałeś, co się dzieje? ♪</i>

962
00:49:52,299 --> 00:49:55,169
<i>♪ Na początku to nie była miłość
Ale nadal tam byłem ♪</i>

963
00:49:55,169 --> 00:49:57,471
<i>♪ Niewiele do zrozumienia
Otwórz dłonie ♪</i>

964
00:49:57,471 --> 00:50:00,341
<i>♪ Poddałem się i chwyciłem
Do tego, co zawsze tam było ♪</i>

965
00:50:00,341 --> 00:50:01,776
<i>♪ Robiłem różne rzeczy
Nie powinnam ♪</i>

966
00:50:01,776 --> 00:50:04,245
<i>♪ Tak, przestraszyłem się
Ale zrobiłbym to jeszcze raz ♪</i>

967
00:50:04,245 --> 00:50:05,579
<i>♪ Tylko po to, żeby tu dotrzeć ♪</i>

968
00:50:05,579 --> 00:50:08,082
<i>♪ Dobre, dobre życie
Ale najgorsza uwaga ♪</i>

969
00:50:08,082 --> 00:50:10,785
<i>♪ Jestem królem tego wszystkiego
Jedyny władca, który mógł ♪</i>

970
00:50:10,785 --> 00:50:13,387
<i>♪ Bo on krwawi i rozmnaża się
Każda część jego kaptura ♪</i>

971
00:50:13,387 --> 00:50:16,190
<i>♪ Doceń szczyt
Kiedy dorastałeś w błocie ♪</i>

972
00:50:16,190 --> 00:50:18,793
<i>♪ Zawsze niezrozumiany
Człowiek, który to zrobił i mógł ♪</i>

973
00:50:18,793 --> 00:50:20,194
<i>♪ Taki właśnie jestem ♪</i>

974
00:50:20,194 --> 00:50:21,495
<i>♪ Najfajniejszy dzieciak
Z koroną ♪</i>

975
00:50:21,495 --> 00:50:22,696
<i>♪ Albo idź naprzód
Albo zejdź na dół ♪</i>

976
00:50:22,696 --> 00:50:24,365
<i>♪ Podkręcam
Podoba mi się dźwięk ♪</i>

977
00:50:24,365 --> 00:50:26,767
<i>♪ DJ na obchodach
Sprawiłem, że walą w ziemię ♪</i>

978
00:50:26,767 --> 00:50:28,369
<i>♪ Kiedy wzejdzie słońce ♪</i>

979
00:50:28,369 --> 00:50:30,404
<i>♪ Powrót do jedynego sposobu
Wiem, jak żyć ♪</i>


